Q: I wonder why after having compiled a .tex file down to .pdf, the inverse operation is never easy to do, i.e. recovering the latex from the pdf itself
A: You are basically asking why a solution to the halting problem is not trivial

Chaitin on Leibnitz and Kolmogorov

An explanation of Turing Halting problem:

Categories: Computing